This is a past event. Registration is closed. View more events from ParisTech

When

Apr 6, 2016 (6:30 PM - 10 PM)

Add to Calendar

Where

Regal International East Asia Hotel, 516 Hengshan Road, Xuhui District 衡山路516号

富豪环球东亚酒店
Shanghai, China

Show on map
Check below for English version
中文版请见下方
 
-------------------------------------------------------------------------------------------
Anciens élèves de ParisTech – Evènement à Shanghai le 6 avril
-------------------------------------------------------------------------------------------
 
Chers camarades, chers ancien(ne)s,
 
A l’occasion de la venue des directeurs des quatre écoles fondatrices de l’école d’ingénieurs ParisTech - Shanghai Jiao Tong (ENSTA ParisTech, MINES ParisTech, Telecom ParisTech, Ecole Polytechnique), nous avons le plaisir de convier les anciens élèves de ces écoles et plus largement tous les anciens des écoles de ParisTech à un évènement organisé à Shanghai le mercredi 6 avril à partir de 18h30.
 
Les anciens élèves pourront échanger avec les directeurs sur la stratégie des écoles, notamment en France et en Chine, au cours d’une table ronde dans les salons de l’hôtel Regal International New Asia (516 Hengshan Rd, Shanghai).
 
Un cocktail sera organisé à l’issue, et pour faciliter les échanges professionnels et culturels, il sera proposé à chaque participant d’indiquer lors de son inscription deux ou trois domaines d’intérêt particulier.
 
Les inscriptions en ligne sont à faire avant le 3 avril.
 
L’inscription est offerte pour les diplômés des écoles de ParisTech, mais il sera demandé une participation de 300RMB aux personnes extérieures.
 
ParisTech - Shanghai Jiao Tong, ParisTech Chine, Anciens de ParisTech en Chine
 
-------------------------------------------------
巴黎高科校友活动 - 上海  - 46
-------------------------------------------------
 
亲爱的巴黎高科校友,
 
在上海交大巴黎高科卓越工程师学院的四所创始学校校长访问之际(ENSTA ParisTech 巴黎高科高等先进技术学校,MINES ParisTech 巴黎高科国立高等矿业学校,Telecom ParisTech 巴黎高科国立高等电信学校,Ecole Polytechnique 巴黎综合理工学院),我们有幸邀请这四所及其他巴黎高科学校的校友参加4月6日18:30在上海举办的校友会。
 
校友们可借此机会与四校校长交流,通过圆桌会议探讨各校在中法两国的发展战略。
 
为便于不同职业领域和个人兴趣的沟通,请每位参加校友在登记报名时勾选二、三感兴趣的讨论主题。
 
鸡尾酒会将在讨论结束后举行。活动地点为:上海富豪环球东亚酒店(上海徐汇区衡山路516号)。
 
在线报名日期截止至4月3日。
 
注:该活动对巴黎高科校友免费,校友外人士请付300RMB。
 
上海交大巴黎高科学院,巴黎高科驻华办公室,上海巴黎高科校友代表
 
---------------------------------------------------------------------
Event for ParisTech Alumni - April 6 – Shanghai
---------------------------------------------------------------------
 
Dear ParisTech Alumni,
 
On the occasion of the visit of the directors of the four founding schools of SJTU-ParisTech Elite Institute of Technology (ENSTA ParisTech, MINES ParisTech, Telecom ParisTech, Ecole Polytechnique), we are delighted to invite the Alumni of the four schools and more broadly all the Alumni of ParisTech Schools for an event organized in Shanghai on Wednesday, April 6th at 6:30pm.
 
ParisTech Alumni will have the opportunity during a round table to exchange with the directors on their schools’ strategies, particularly in respect to France and China.
 
A cocktail will be held after the discussion. In order to facilitate professional and social exchanges, each participant will be suggested to indicate two to three fields of interest at registration.
 
The event will take place at Regal International New Asia Hotel (516 Hengshan Rd, Shanghai).
 
Please register online by April 3rd.
 
Kindly note that the event is free of charge for ParisTech Alumni. 300RMB will be charged to non-alumni friends.
 
ParisTech - Shanghai Jiao Tong, ParisTech China, Alumni of ParisTech in China
 
Menu